Anna GAVALDA - Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part
Читаем и слушаем в оригинале рассказы знаменитой французской писательницы, получаем удовольствие от языка, обсуждаем книгу и учим лексику в контексте
Третий сезон клуба домашнего чтения на французском, разбираем сборник рассказов Анны Гавальды - Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part.
Для уровня В1 и выше. Сленг, арго и много разговорной лексики.
Читаем текст в оригинале в комфортном темпе и с удобным словариком. Слушаем аудиокнигу, начитанную самим автором. Выполняем различные задания, чтобы запоминать полезную лексику и уметь ее использовать. Размышляем о прочитанном, чтобы лучше понять текст и свои впечатления. Обсуждаем рассказы на еженедельных дискуссионных встречах в Zoom, разбираем сложные места.
Окончила филфак МГУ, 2 года жила и работала во Франции, уже 14 лет преподаю французский. Автор онлайн курсов и материалов для изучения языка.
Анастасия Филимонова
Куратор курса
Красный диплом бакалавра филфака МГУ, 3 года занимаюсь с учениками. Проверяю домашние задания на курсе, создаю материалы по страноведению и веду дискуссионные группы.
Автор курса - дипломированный филолог с четким пониманием систем языка, умением донести эту системность до учеников на любом материале и успешным опытом создания эффективных онлайн курсов.
Материалы
Не только текст, но и аудиокнига, словарик, интерактивные задания и интересные вопросы для осмысления сюжета. Мы погрузимся во французский быт, будем обсуждать персонажей и культурные особенности.
Разговорная группа
Не только читаем, но и обсуждаем, описываем, спорим: еженедельные встречи в ZOOM - работа с устной спонтанной речью под контролем преподавателя.
Контекст
Мы будем учить новую лексику в контексте - это помогает быстрее запоминать слова и точнее их использовать в своей речи. Вы также выведете в речь многие слова из пассивного запаса.
Обратная связь
На курсе есть тариф с индивидуальной обратной связью - ваши устные и письменные задания будут тщательно проверены, вы получите персональные рекомендации от преподавателя.
Платформа
Материалы курса для будут на платформе Progressme/Edvibe - все в одном месте, автоматическая проверка тестовых заданий, возможность составлять собственные словари и другие преимущества.
Вот, что пишут ученики наших курсов по французским книгам, комиксам, видео
курс по роману Piège pour Cendrillon
Прочитать детектив на французском - это для меня настоящий челлендж! Это сочетание приятного и очень полезного. Сама бы я не рискнула взяться за такое чтение, а с Марией получается очень интересно!
курс по комиксу о комиссаре Мегрэ
Именно то, что я искала. Обычно просишь у репетиторов, а они дают отрывки из учебника или говорят: "Читайте сами, а на уроке обсудим". Я просто сама преподаю и прямо вижу, как всем нравится хотя бы раз в неделю или две читать что-то вместе, делать перевод оттуда и задания и обсуждать.
курс по роману Piège pour Cendrillon
Это так увлекательно, захватывающе и интересно, и сам текст детектива, и чтение, забытые ощущения поиска слов, перевод фраз, не дословно, а красиво, подбирая по смыслу русские выражения. Спасибо Маше за такую возможность, занятие для души, ума и творчества. С нетерпением жду следующий отрывок.
курс по фильму о приключениях Адель
Мне очень нравится формат, можно детально обсуждать героев, их поступки. Поговорить на встречах! Для меня это - прекрасная возможность не только "прокачать французский", получить удовольствие от фильма, но и соприкоснуться с другой культурой!
курс Supercheries littéraires
Спасибо большое за вашу работу над этим проектом. Все очень понятно. Занятия и все инструкции построены по принципу от меньшего к большему, то есть к концу недели остается богатый словарный запас, который хорошо откладывается в голове.
курс по фильму о приключениях Адель
Мне очень нравится и формат занятий и формат подачи материала. Это очень всеоблемющий курс с максимальным погружением! По объему мне кажется это 300% того, что я ожидала)
курс Supercheries littéraires
Мария, благодарю вас за прекрасный курс! Все так четко и профессионально! Я получила большое удовольствие и еще больше влюбилась во французский язык!
курс по комиксу о комиссаре Мегрэ
Очень понравился курс и то, что не просто читали, а детально останавливались на интересных местах и занимались страноведением. Настя отлично готовила дополнительные материалы, было очень интересно.
курс Supercheries littéraires
Спасибо за курс! Все задания очень продуманные и полезные! Идеальный вариант для повторения пройденного материала. Очень понравилась лексика. С радостью буду рекомендовать данный курс!!
курс по фильму о приключениях Адель
Потрясающий фильм! В каждой фразе игра слов и обязательно нужно знать контекст! И курс ваш - просто услада для пытливого ума изучающего франсэ, без вашей работы невозможно было бы разобраться во всех деталях.
курс по фильму о приключениях Адель
Фильм просто напичкан юмором конечно, смотреть его и обсуждать, особенно зная контекст шуток, сплошное удовольствие! И мне очень нравится формат работы по фильмам или книгам.
курс по фильму о приключениях Адель
Я хочу Вас ещё раз поблагодарить! Это огромнейшая работа с Вашей стороны! И для меня совершено новый опыт работы с языком.
курс по фильму о приключениях Адель
Супер помощь для сохранения настроения и радости во время изучения языка!
курс по фильму о приключениях Адель
Понравился фильм, особенно юмор! Очень классно наблюдать как язвят французы. И конечно же, проникаешься этой французской атмосферой Парижа! В общем, супер!👌💕💕💕
курс по фильму о приключениях Адель
L'autre jour on a discuté avec le français l'incident dans le Musée du Louvre. La Joconde a été Entartée. Et c’était une belle occasion de présenter mes connaissances sur le Louvre et son histoire, et le département égyptien! Les français étaient heureux !😊 Merci beaucoup pour cette fantastique aventure dans le monde du cinéma et de la culture française !🤩
курс по фильму о приключениях Адель
J'aime ce cours! J'aime regarder le film en version originale. Vous avez donné les bonnes instructions sur la façon d'utiliser les matériaux. Donc les devoirs sont amusants. Et vos commentaires sont très utiles.
курс по фильму о приключениях Адель
Я в шоке. Вот это Вы проделали работу! Это ж сколько труда! Так все разобрать, слова, тут же перевод, задания, вопросы, еще и история. Я потрясена! Мне очень нравится, спасибо вам большое-пребольшое! Курс - супер!
курс по роману Piège pour Cendrillon
Прочитать детектив на французском - это для меня настоящий челлендж! Это сочетание приятного и очень полезного. Сама бы я не рискнула взяться за такое чтение, а с Марией получается очень интересно!
курс по комиксу о комиссаре Мегрэ
Именно то, что я искала. Обычно просишь у репетиторов, а они дают отрывки из учебника или говорят: "Читайте сами, а на уроке обсудим". Я просто сама преподаю и прямо вижу, как всем нравится хотя бы раз в неделю или две читать что-то вместе, делать перевод оттуда и задания и обсуждать.
курс по роману Piège pour Cendrillon
Это так увлекательно, захватывающе и интересно, и сам текст детектива, и чтение, забытые ощущения поиска слов, перевод фраз, не дословно, а красиво, подбирая по смыслу русские выражения. Спасибо Маше за такую возможность, занятие для души, ума и творчества. С нетерпением жду следующий отрывок.
курс по фильму о приключениях Адель
Мне очень нравится формат, можно детально обсуждать героев, их поступки. Поговорить на встречах! Для меня это - прекрасная возможность не только "прокачать французский", получить удовольствие от фильма, но и соприкоснуться с другой культурой!
курс Supercheries littéraires
Спасибо большое за вашу работу над этим проектом. Все очень понятно. Занятия и все инструкции построены по принципу от меньшего к большему, то есть к концу недели остается богатый словарный запас, который хорошо откладывается в голове.
курс по фильму о приключениях Адель
Мне очень нравится и формат занятий и формат подачи материала. Это очень всеоблемющий курс с максимальным погружением! По объему мне кажется это 300% того, что я ожидала)
курс Supercheries littéraires
Мария, благодарю вас за прекрасный курс! Все так четко и профессионально! Я получила большое удовольствие и еще больше влюбилась во французский язык!
курс по комиксу о комиссаре Мегрэ
Очень понравился курс и то, что не просто читали, а детально останавливались на интересных местах и занимались страноведением. Настя отлично готовила дополнительные материалы, было очень интересно.
курс Supercheries littéraires
Спасибо за курс! Все задания очень продуманные и полезные! Идеальный вариант для повторения пройденного материала. Очень понравилась лексика. С радостью буду рекомендовать данный курс!!
курс по фильму о приключениях Адель
Потрясающий фильм! В каждой фразе игра слов и обязательно нужно знать контекст! И курс ваш - просто услада для пытливого ума изучающего франсэ, без вашей работы невозможно было бы разобраться во всех деталях.
курс по фильму о приключениях Адель
Фильм просто напичкан юмором конечно, смотреть его и обсуждать, особенно зная контекст шуток, сплошное удовольствие! И мне очень нравится формат работы по фильмам или книгам.
курс по фильму о приключениях Адель
Я хочу Вас ещё раз поблагодарить! Это огромнейшая работа с Вашей стороны! И для меня совершено новый опыт работы с языком.
курс по фильму о приключениях Адель
Супер помощь для сохранения настроения и радости во время изучения языка!
курс по фильму о приключениях Адель
Понравился фильм, особенно юмор! Очень классно наблюдать как язвят французы. И конечно же, проникаешься этой французской атмосферой Парижа! В общем, супер!👌💕💕💕
курс по фильму о приключениях Адель
L'autre jour on a discuté avec le français l'incident dans le Musée du Louvre. La Joconde a été Entartée. Et c’était une belle occasion de présenter mes connaissances sur le Louvre et son histoire, et le département égyptien! Les français étaient heureux !😊 Merci beaucoup pour cette fantastique aventure dans le monde du cinéma et de la culture française !🤩
курс по фильму о приключениях Адель
J'aime ce cours! J'aime regarder le film en version originale. Vous avez donné les bonnes instructions sur la façon d'utiliser les matériaux. Donc les devoirs sont amusants. Et vos commentaires sont très utiles.
курс по фильму о приключениях Адель
Я в шоке. Вот это Вы проделали работу! Это ж сколько труда! Так все разобрать, слова, тут же перевод, задания, вопросы, еще и история. Я потрясена! Мне очень нравится, спасибо вам большое-пребольшое! Курс - супер!
Тарифы
Выберите максимально комфортный для вас формат прохождения курса. Если вы уже занимались на моих курсах, свяжитесь со мной и получите скидку! Возможна оплата в евро на PayPal, для этого заполните заявку ниже.
Мне просто почитать
Любознательный
5000 руб.
доступ ко всем материалам курса (10 уроков, текст, аудиокнига)
После оплаты вы получите на указанный адрес электронной почты и в вотсап подробную информацию о доступе к курсу и ссылку на индивидуальный чат проверки, если вы выбрали тариф с обратной связью. Данные для доступа к личному кабинету на сайте платформы Progressme (Edvibe) будут отправлены вам на почту.
Если вы еще не решились, оплатите пробный доступ к курсу на 1 неделю (2000 рублей) и познакомьтесь с материалами, чтобы принять решение.
