• Место встречи
    Франкотека
    Николоямская ул., 1
  • Время
    Суббота
    27 августа - 16:00
  • Стоимость
    Бесплатно
    (с регистрацией)
  • Для кого?
    Любители французского языка и культуры

Из Московского лета - в Париж времён Прекрасной эпохи!


Познакомимся с историей и культурой Франции, будем учиться расшифровывать культурный код и смеяться над французскими шутками и иронией гениального режиссёра.

Фильм будет демонстрироваться в оригинале с французскими и русскими субтитрами. Обсуждение - на русском языке.


Для участников встречи скидка 5% на онлайн курсы Марии Хрусталевой с промокодом FRANCOTHEQUE, а если вы мне напишите секретный код "на Адель от Франкотеки", я предоставлю бесплатно доступ к курсу по фильму Адель на 3 дня.

О фильме:
Фильм Люка Бессона “Необычайные приключения Адель Блан-Сек” вышел еще в 2010 году и благополучно провалился в мировом прокате. Я же влюбилась в этот фильм с первого взгляда и увидела в нем отличный материал для работы с учениками. Я уверена, что если бы все зрители этого фильма были знакомы с историей и культурой Франции, они бы как и я смеялись над каждой сценой и сочли бы его потрясающим.
Сразу предупрежу, это не классический французский фильм типа Амели, к которым все привыкли. Это ироничная лента, которая постоянно ведет диалог - с французами о французском, с мировым кинематографом о современной моде, с историей и тем, как мы ее видим. Это в каком-то роде кинематографический постмодернизм - игра, которую нужно уметь увидеть. И все это на фоне Парижа, исторических и костюмов и очаровательных гротескных персонажей с абсолютно современным французским языком. Горячая смесь!

Что мы будем делать?
Мы будем смотреть фильм и учиться смеяться над ним как настоящие французы. Я постараюсь познакомить вас со всеми шуточками и аллюзиями, чтобы просмотр превратился в настоящий квест. Вы не просто посмотрите фильм в оригинале на французском, но и узнаете много интересного из французской истории и культуры. Мы также будем обсуждать свои впечатления и делиться догадками и предположениями.

Made on
Tilda